Streaming Speech-to-Text Translation with a SpeechLLM

Normally, a system that translates speech into text consists of separate modules for speech recognition and text-to-text translation. Combining those tasks into a SpeechLLM promises to exploit paralinguistic information in the speech and to reduce cascaded errors. But existing SpeechLLM systems are slow since they do not work in a real streaming fashion: they wait for a complete utterance of audio before outputting a translation, or output tokens at fixed intervals, which is not suitable for real applications. This work proposes an LLM-based architecture for real streaming speech-to-text translation. The LLM learns not just to emit output tokens, but also to decide whether it has seen enough audio to do so. The system is trained using automatic alignments of the input speech and the output text. In experiments on different language pairs, the system achieves a translation quality close to the non-streaming baseline, but with a latency of only 1-2 seconds.

Robust Unsupervised Adaptation of a Speech Recogniser Using Entropy Minimisation and Speaker Codes

Speech recognisers usually perform optimally only in a specific environment and need to be adapted to work well in another. For adaptation to a new speaker, there is often too little data for fine-tuning to be robust, and that data is usually unlabelled. This paper proposes a combination of approaches to make adaptation to a single minute of data robust. First, instead of estimating the adaptation parameters with cross-entropy on a single error-prone hypothesis or "pseudo-label", this paper proposes a novel loss function, the conditional entropy over complete hypotheses. Using multiple hypotheses makes adaptation more robust to errors in the initial recognition. Second, a "speaker code" characterises a speaker in a vector short enough that it requires little data to estimate. On a far-field noise-augmented version of Common Voice, the proposed scheme yields a 20% relative improvement in word error rate on one minute of adaptation data, increasing on 10 minutes to 29%.